Creemos en la potencia de la transmisión del conocimiento más allá de las palabras independientemente de su significado. Somos editores, programadores, innovadores y, en general, personas curiosas, involucradas en un esfuerzo altamente humano para expandir la sabiduría a través de múltiples conexiones fértiles, al igual que los innumerables receptores de una red neuronal.

Quiénes somos

Somos una productora especializada y una ingeniería de contenido, con un enfoque en alta ciencia desde una perspectiva humana. Nos basamos en cuatro ideas relacionadas con el conocimiento:

1. Articulación creativa

Comprendemos la diferencia entre la innovación, la mejora continua y la aplicación innovadora de diferentes herramientas para alcanzar nuevos objetivos.

2. Naturaleza líquida del contenido

Nos esforzamos en comprender la forma precisa del conocimiento a transmitir y las formas en que debe transmitirse a diferentes colectivos, desde los pares en la especialidad, hasta otros perfiles profesionales el público general, y todas sus posibles combinaciones.

3. Cocreación y sentido

Entendemos la importancia de la cocreación y sabemos cómo las diferentes visiones están imbricadas en el resultado global, generando un valor que trasciende el alcance de una mente individual. Entendemos que lo que creamos en conjunto nos trasciende.

4. La esencia y la ética

Queremos comprender las razones fundamentales y no nos apresuramos a juzgar o dar soluciones «rápidas». Comprendemos nuestro contexto y respetamos profundamente nuestra condición humana.

Juntas, estas ideas conforman nuestros pilares fundamentales, y es nuestro propósito aportarlos y compartirlos con nuestros socios, colegas, clientes y colaboradores.

Qué hacemos
1. Estrategia formativa

Desde el “punto cero” hasta la medición de resultados, cubriendo todos los pasos intermedios.

Desarrollamos el diseño instruccional, detectamos necesidades y contenidos de origen, involucramos a los expertos más prestigiosos en cada área y les ayudamos a comunicar sus ideas y conocimientos de manera efectiva a sus semejantes.

2. Traducción y edición científica de alto nivel

Cuidamos cada detalle para que cada texto cumpla con los cuatro principios básicos de la excelencia científica:

a. Exactitud y precisión:

que abarque toda la información, ni más ni menos,
de forma inequívoca y fiel

b. Fidelidad:

que se diga exactamente lo que se quiere decir, en la medida en que se quiere decir. Que el significado que transmite sea claro.

c. Consistencia y coherencia:

que esté alineado con los principios éticos de su emisor, los conocimientos actuales, y que no tenga contradicciones intrínsecas

d. Aporte productivo:

que no sea una repetición de lo mismo, sino que deberá proporcionar información útil para incrementar el conocimiento de su público específico.

3. Estrategia de contenidos

Entendemos el poder de las palabras y las ideas para el progreso y la evolución. No creemos que la misma solución se aplique a todos. En este sentido:

a. Detectamos

lagunas y necesidades de conocimiento e información.

b. Localizamos

fuentes de contenido con prestigio y autoridad.

c. Administramos

licencias o licenciamos contenido a terceros.

d. Transformamos

el contenido de manera fiel para aumentar su eficacia comunicativa cuando sea necesario.

e. Implementamos

una estrategia escalable, medible y progresiva.

4. Innovación

Entendemos la diferencia entre innovación y tecnología: la última debe estar al servicio de la primera, y no al revés. La innovación es un proceso continuo, que puede ser disruptivo o mejorar sobre un sistema anterior.

Pero, sobre todo, la innovación necesita una razón de ser. No es un objetivo en sí misma: tiene que servir a un propósito.

Entendemos la necesidad de medir, agrupar, analizar, formular hipótesis, validar y debatir, y no tenemos miedo de ir más allá del estándar –siempre y cuando se exista para ello una buena razón.

5. Colaboración

Estamos involucrados en muchos proyectos en colaboración, y estamos en una búsqueda continua de sinergias con nuestros proveedores, clientes, socios –¡y más de una vez, gracias a nosotros, entre ellos!